很多学员通过自学,或者跟着老师学习新概念英语学了好久,就是找不到提高英语的真正法则。新概念英语的妙处不是三言两语可以表述清楚,今天,就用新概念三册里的部分句子来演绎一篇满分六级作文。采集者退散
首先展示的是八句新三的句子,当把这些句子背诵完了以后,就可以仿照类似的结构写一篇满分文章。
L-45-11:
Astheparentshadfivechildrenlifewasaperpetualstruggleagainstpoverty.Theywereexpectingtheirsixthchildandwerefacedwithevenmorepressingeconomicproblems.Iftheyhadonlyhadonechildthefactwouldhavepassedunnoticed.
家里已有五个孩子,全家人常年在贫困中挣扎。第六个孩子即将问世,他们面临着更加严峻的经济问题。如果他们只是再得一个孩子的话,这件事情也会悄无声息地过去的。L-38-13:
Historianshavelongbeenpuzzledbydotslinesandsymbols.
历史学家一直被一些点,线和符号感到困惑不解。L4-7
IusedtoworkasadustmaninNOS.
我在新东方任清洁工一职。
L41-11
MyfriendfailstomentionthelongandfriendlesswintereveningsinfrontoftheTV---virtuallytheonlyformofentertainment.
我的朋友没有提到在电视机前度过漫长而寂寞的冬夜——电视几乎是唯一的娱乐形式。L33-10
Asifthiswerenotenoughtoreduceyoutotearsyourhusbandarrives.
如果这还不足以让你掉眼泪,你老公又回来了。
L12-12
Therewerehardlyanytreesontheislandandtherewasnowaterbutthisdidnotprovetobeaproblem.
岛上几乎没有树和水,但这并不是个问题。L2-1
Ourvicarisalwaysraisingmoneyforonecauseoranotherbuthehasnevermanagedtogetenoughmoneytohavethechurchclockrepaired.
我们的牧师总是为这事、那事筹集资金,但始终未能筹足资金把教堂的钟修好。L59-15
Assheisnotrichthechancesthatshewillbeabletoaffordsuchpurchasesareremote.
由于她并不富裕,所以她买得起这些东西的可能性极小。
下面是2005年1月的六级考试作文题目,经过仔细分析,我们可以把文章写成如下的结构,后面是参考译文。受篇幅影响,就没有一一去分析写作的思路,但是文章中的好多巨型结构都是上面八句英文句子的翻版。
2005.1CET-6Writing:
1.对病人的简单介绍:目前的病情和家庭情况
2.目前的困难:无法继续承担医疗费用,需要护理
3.希望捐助,联系方式
Dearfriends
Hereisastoryofanunfortunateboy.
JackanundergraduateofEnglishCollegehaslongbeenassailedbygravedisease.Hewasborninamiserablefamilywherelifeisaperpetualstruggleagainstpoverty.Hisfatherworksasadustmanwithnarrowwagesvirtuallytheonlysourceofincomeofthefamily.Lifeiswretchedindeed.AsifthiswerenotenoughtoreducethemtotearsthefatherhadhisbothlegsbrokensometimeagoThelossofjobmakesthewholefamilyfacedwithevenmoreeconomicodds.Normallivingprovestobeaproblemnottomentionthehugesumsofmedicalexpenses.Chancesthathewillbefullyrecoveredareremoteconsideringthelackofmoney
Soweshouldn’tletthemisfortunepassunnoticed.OnbehalfofthestudentunionIwouldliketoaskforyourhelp.Yourkindnessandgenerositywillputthefamilyoutoftrouble.Whoeverwillmakedonationsisrequestedtodial010-62605000
Profoundthanksfrom
StudentUnion