从最近几年的英语六级翻译真题中我们不难看出,翻译目前考察的方向多偏向于社会经济、文化等方面,日常复习中我们也要提前储备一些常考话题材料。下面查字典大学网为大家整理了2016年6月英语六级翻译练习:假日经济,希望对大家的备考有所帮助。
假日经济的现象表明:中国消费者的消费观正在发生巨大变化。根据统计数据,中国消费者的消费需求正在从基本生活必需品转向对休闲、舒适和个人发展的需求。同时,中国人的消费观在蓬勃发展的假日经济中正变得成熟。因此产品结构应做相应调整,来适应社会的发展。另一方面,服务质量要改善,以满足人们提高生活质量的要求。
The phenomenon of holiday economy shows that Chinese peoples consumption concept is undertaking great changes. According to statistics, the demands of Chinese consumers are shifting from the basic necessities of life to leisure, comfort and personal development. Therefore, the structure of products should be adjusted accordingly to adapt to social development. On the other hand, services should be improved to satisfy peoples demand for an improved quality of life.
以上就是查字典大学网为同学们带来的“2016年6月英语六级翻译练习:假日经济”内容了,希望看完能够带给大家一些力量,对同学的生活有所启示,更多内容在这里,请继续关注我们。
害怕成功的人
让别人从容地说话
2017年国考11月2日起缴费
中医大学生个人职业生涯规划
电子专业大学生职业规划书
法英专业大学生职业生涯规划
黑暗出发,光明登顶
2017中央机关及其直属机构考录公务员贵州考区网上报名确认及打印准考证通知
2017国考行测言语理解备考须找准“先机”何在
浅析解释关系在公务员考试行测逻辑呼应法中的应用
人社部:2017国家公务员招考报名有冷有热很正常
公务员福利阳光化:底薪占比要提高
行测题库:2017国考行测每日一练言语理解练习题答案10.25
行测题库:2017国考行测每日一练言语理解练习题10.25
2017中央机关及其直属机构考录公务员网上报名将于10月24日18时结束
北京晨报:2017国考迎诚信年作弊永不录用
国考报名过半程最热岗近1500:1 千余岗无人问津
大数据告诉你 今年公务员国考好考吗?