资讯详情

Directions:

Write a composition entitled Getting to Know the World outside the Campus. You should write at least 120 words according to the outline given below in Chinese.

1.大学生了解社会的意义;

2.了解社会的途径(如: 大众媒介、社会服务等);

3.你打算怎么办?

Getting to Know the World outside the Campus

了解校园之外的世界

It is necessary for college students to know the world outside the campus. For one thing, it can make students know themselves better so that they will be highly motivated in studies. For another, it will lay a solid foundation for their future career. Finally, they can practice their abilities in management, organization and so on.

对大学生来说，有必要去了解校园外的世界。一方面，这能使学生更好地了解自己，这样他们会在学习上有高度的进取心。另一方面，这会为他们将来的职业奠定坚实的基础。最后，他们能锻炼自己的管理、组织等能力。

There are many ways for students to get to know the outside world. First, they can know the world from mass media, such as newspapers, TV, radio, magazines and advertisements. By these means, they can grow from ill-informed students to knowledgeable ones. Second, they can know the world through social practices, such as working part time in a company and taking up some social work, which offer students the opportunities to know the society. Third, students can also conduct some surveys in factories and villages to get to know peoples lives and experiences.

学生了解外部世界有许多途径。第一，他们可以通过大众媒体了解世界，比如报纸、电视、广播、杂志和广告。通过这些工具，他们能从消息匮乏的学生成长为博识的人。第二，他们可以通过社会实践来了解世界，比如在公司做兼职以及参加一些社会工作，这会给学生提供了解社会的机会。第三，学生还可以对工厂和村庄进行调研，以了解人们的生活和经历。

As a student, I think the first thing I should do is to obtain enough knowledge for my future job. The other thing I can do is to expose myself to the social life to gain personal experience about the world outside the campus.(193 words)

作为一名学生，我认为我首先应该做的是为我将来的工作获取足够的知识。另外我能做的，就是使自己与社会生活接触，以得到在校园外的世界的个人经历。

motivate [moutiveit] v.剌激，激发

massmedia 大众传播媒体

lay a solid foundation for 为……打下坚实的基础

ill-informed [,ilinfɔ:rmd] adj.消息不灵通的

expose myself to 使某人接触……

以上就是查字典大学网为同学们带来的“2016年12月英语四级作文及翻译(七十)”内容了，希望看完能够带给大家一些力量，对同学的生活有所启示，更多内容在这里，请继续关注我们。