英语四级写作我们应该避免五大误区,1.避免口语化、简化词、2.切忌重复使用单一词汇、3.切忌句式的重复且简单的套用、4.一定要注意写作文体,和语气的合理运用、5.注意不要将汉语表达直接翻译成英语这些都是高分杀手!
1.避免口语化、简化词
在写作过程中,一定要避免过度使用口语化,或者简单化的词汇。比如:“购买” 可以说成“purchase”而不是“buy”,因为写作是书面体的文章,过多地使用口语化的词汇不仅与文体不符,还显得考生的词汇量不够。
2.切忌重复使用单一词汇
优秀的英语文章是可以用不同的词汇,表达相近的语义,以此反映语义间微妙的差异,比如英语中仅仅表达“好”的意思就有许多种不同说法,pretty / excellent/ perfect / marvelous / wonderful / superior / appealing / good等等,所以在考试中要注意前文出现的词汇,后面尽量避免反复使用。
3.切忌句式的重复且简单的套用
虽然参加四级考试的考生已经掌 握了丰富的英语句式,如并列句、省略句、强调句等等,但是在有限的时间内,许多考生仍无法对这些句型运用自如,从历年的考试来看,考生的作文中反复出现的就是简单句,简单句或陈述句当然可以使用,但如果通篇都是这种句式,文章势必会缺乏文采,读起来也会显得有些乏味。
4.一定要注意写作文体,和语气的合理运用
文体不同,写作用语和语气也会有所不同,如论述类的文体需要更加严谨和规范的用语;书信类文体需要真诚和自然的用语;广告类文体则需要激情和有号召力的用语,只有把握不同文体的用语风格才能选用合适的语汇与句法。同时不同的文体对于写作的格式也有各自的要求,例如:信件与广告的格式就各不相同。还有,中国考生在英文写作时常常会将汉语表达的习惯带入到英语文章中来,出现许多如“should”、“must”、“need”这样的情态动词,而这种语气并不符合欧美人的表达习惯。
5.注意不要将汉语表达直接翻译成英语
写作和翻译不是一回事,写作既是内容的阐释,也是表达方式的崭新运用,所以从内容到形式都应该符合地道英文的用语习惯,是内容和形式的完美统一,其中汉化的痕迹越淡越好,这就需要考生通过阅读和仿写大量优秀文章来逐渐提高其写作水平。
2013年考研报名回顾:奖学金政策"空降" 促报名人数增长
2013年硕士研究生招生考试有七大变化
论文要求格式参考
2013年考研现场确认注意事项
教育部公布:2011年全国教育事业发展统计公报
《国家教育考试违规处理办法》
2013年专业学位硕士研究生初试科目设置及试题选用一览
2013年考研数学大纲:加强解题灵活性
简述期刊论文格式要求
考研作假者不论何时查实取消资格学籍
2013年硕士研究生考试最新政策盘点
“高校科研实力与考生择校”研招咨询活动内容
2013年研究生招生考试1月5日开考 研招展新颜
期刊论文发表格式参考
2013年考研报名截止确认 多个高校拒绝现场缴费
云南鼓励学邻国语言 考研可用小语种代替英语
哈工大2013年硕招命题将建立新试题库
2013年考研政治理论中国近现代史纲要大纲对比表