资讯详情

根据krash的研究表明，口语和写作练习对学习没有多大贡献。而“可理解性的输入”才是习得语言的必要和充分条件。

一、存在大量完全没有“可理解性的输出（comprehensibleoutput）”而习得语言的试验案例

他通过Krashen1994；NagyHermanandAnderson1985；Krashen1993；PittsWhiteandKrashen1989;DayOmuraandHiramatsu1991;DupuyandKrashen1993；Krashen1989等大量研究表明，存在着完全没有输出而习得语言的个案，包括1995年krashen研究案例中，患脑中风的RichardBoydell仅仅通过读和听就完全习得语言的例子。

二、Swain于1985年提出的“可理解性的输出假设”以及后来一些研究都存在严重的偏差

一些支持“可理解性的输出假设”的研究，不是由于没有考虑外在因素，就是没有统计学意义。这个具体可以参看krashen的comprehensible_output（1998）一文。

三、“可理解性的输出”的致命缺陷——口语、写作经常产生不舒适感（TheDISCOMFORTOFCO）

对学过的材料进行口语、写作练习，就是不得不对那些自己没有充分熟悉的语言结构进行的强迫性运用（pushedoutput），不可避免地引起不舒适的感觉。（Theseresultssuggestthatitis"pushedoutput"havingtoutilizestructurestheyhavenotyetacquiredunderdemandingconditionsthatstudentsfinduncomfortable）。这种不良情绪出现的情况在“可理解性的输出”过程是经常发生的，而且使得情感过滤特别严重，反而大大影响了语言习得。

四、交际假设（INTERACTIONHYPOTHESIS）与需要假设（THENEEDHYPOTHESIS）

“交际假设”强版本是指交际对于习得语言是必须的。这被证实是错误的。而“交际假设”的弱版本是Krashen提出的，说明交际仅仅在产生“可理解性输入”时候才是有意义。（Krashen1982).

而有一种交际对于语言习得完全没有作用，就是该可理解性输出是由已经习得这个语言的学习者人所产生的。（apartofinteractionthatdoesnotcontributetolanguageacquisitionistheoutputproducedbythelanguageacquirer.）。对于这个，我想有些太极端了，练习自己已经学会的语言，至少有强化记忆的作用。（不过要看krashen对“习得”这个概念的定义了）

大量研究表明：完全没有实际参与交际，也是能够习得语言的。（confirmthatacquisitionispossiblewithoutactuallyparticipatingintheinteraction.）

“需要假设”认为只有我们认为必须使用外语来交际的时候，我们才能学会外语。这个假设被证实是错误的。“需要”只有在促使学习者不断进行“可理解性输入”的时候，对于语言习得才是有帮助的。

五、大量例子说明学生不喜欢被“强迫”讲话——习得语言的真正关键

这个“强迫”并不是光指被他人强迫，而指的是，为了习得语言，而被迫去使用自己没有熟悉的语言范本所导致的一种“被迫”感觉。

而真正对习得语言有帮助的是，有乐趣地大量地听和阅读，包括听电影和磁带。而且这个过程，学习者必须是真正脱离了焦虑的。（Wehaveyettoseehowstudentswilldoiftheirclassesarefilledwithcomprehensibleinputiftheyhaveaccesstoagreatdealofveryinterestingreadingandlisteningmaterials(filmstapes)andiftheacquisitionsituationisgenuinelyfreeofanxiety.）

学习者由于大量的可理解性输入，对于某一语言结构达到特定的熟悉程度，他就自然能够脱口来说（输出），根本不需要带有强迫性的“可理解性输出”。